1 00:01:20,160 --> 00:01:23,080 (Adaptado de la novela "Contraataque" de Chai Ji Dan) 2 00:01:24,000 --> 00:01:27,640 (Episodio 4, ¿Él es el que te gusta?) 3 00:01:34,360 --> 00:01:36,160 Chi Cheng puede parecer un tipo rico inútil, 4 00:01:37,080 --> 00:01:38,239 pero era un estudiante destacado... 5 00:01:38,240 --> 00:01:40,440 quien se graduó de la Universidad de Jinghua. 6 00:01:42,480 --> 00:01:43,840 No tienes sus antecedentes. 7 00:01:44,360 --> 00:01:46,280 Al menos deberías ser culto. 8 00:02:02,360 --> 00:02:03,360 ¿Qué estás haciendo? 9 00:02:07,840 --> 00:02:09,680 Estoy leyendo. 10 00:02:24,640 --> 00:02:25,680 ¿Por qué no me respondió? 11 00:02:27,360 --> 00:02:28,520 Cuáles son... 12 00:02:29,040 --> 00:02:30,520 ¿Estás haciendo? 13 00:02:34,480 --> 00:02:36,840 (Wu Suo Wei: ¿Qué estás haciendo?) 14 00:02:41,840 --> 00:02:42,840 (Chi Cheng) 15 00:02:42,841 --> 00:02:44,000 Bondad. 16 00:03:00,200 --> 00:03:01,200 Da Bao. 17 00:03:03,520 --> 00:03:04,520 Da Bao. 18 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Bondad. 19 00:03:08,560 --> 00:03:09,880 ¿Necesitas algo? 20 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Sí. 21 00:03:13,640 --> 00:03:14,880 Dímelo entonces. 22 00:03:22,320 --> 00:03:24,040 Quiero dormir contigo. 23 00:03:31,240 --> 00:03:32,240 Caballero. 24 00:03:32,360 --> 00:03:36,240 ¡Ayúdame a desactivar este pícaro! 25 00:03:47,840 --> 00:03:48,840 ¿Duele? 26 00:03:49,480 --> 00:03:50,480 No. 27 00:03:58,720 --> 00:04:01,080 ("La historia de la Biblia") 28 00:04:02,920 --> 00:04:03,920 Hablemos afuera. 29 00:04:06,760 --> 00:04:07,760 Estoy ocupado. 30 00:04:09,520 --> 00:04:10,800 El coche está delante de todos modos. 31 00:04:12,240 --> 00:04:13,240 Tu decides. 32 00:04:49,800 --> 00:04:50,800 Me di cuenta... 33 00:04:51,160 --> 00:04:52,480 que leer el libro de Van Loon... 34 00:04:52,600 --> 00:04:54,600 Es como leer un acertijo. 35 00:04:55,280 --> 00:04:56,280 De vez en cuando, 36 00:04:56,280 --> 00:04:57,280 hay sarcasmo, 37 00:04:57,440 --> 00:04:58,440 burla, 38 00:04:58,480 --> 00:04:59,480 y exageración. 39 00:05:01,480 --> 00:05:02,920 Es una verdadera herejía histórica. 40 00:05:23,960 --> 00:05:24,960 ¿A dónde vamos? 41 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 El Club del Té. 42 00:05:52,200 --> 00:05:53,200 Dime. 43 00:05:53,800 --> 00:05:55,400 La historia es tan dramática. 44 00:05:56,120 --> 00:05:58,080 ¿Por qué a la gente le gusta leer novelas? 45 00:06:02,000 --> 00:06:03,200 ¿Crees que... 46 00:06:04,200 --> 00:06:06,000 ¿La religión tiene el monopolio de la verdad? 47 00:06:09,200 --> 00:06:10,240 creo... 48 00:06:10,560 --> 00:06:12,480 todos los actos imperdonables... 49 00:06:12,840 --> 00:06:15,160 provienen del miedo humano. 50 00:06:15,960 --> 00:06:18,200 Especialmente aquellos que son muy respetados. 51 00:06:18,520 --> 00:06:20,199 Harán lo que sea necesario... 52 00:06:20,200 --> 00:06:21,520 para confundir al público. 53 00:06:22,200 --> 00:06:23,200 Es como... 54 00:06:23,440 --> 00:06:24,560 lo que dijo Nietzsche... 55 00:06:25,200 --> 00:06:28,000 sobre el fenómeno de la multitud. 56 00:06:31,320 --> 00:06:32,320 ¿Qué opinas? 57 00:06:34,400 --> 00:06:36,200 No me hables de estas tonterías. 58 00:06:36,800 --> 00:06:37,840 ¿Por qué tú y yo no hablamos de...? 59 00:06:39,000 --> 00:06:40,920 anatomía anal? 60 00:06:47,840 --> 00:06:48,840 ¿Estás libre esta noche? 61 00:06:52,360 --> 00:06:53,360 ¿Por qué? 62 00:06:55,440 --> 00:06:56,760 ¿Quieres que me acueste contigo ya? 63 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 Excepto esta noche, 64 00:07:01,080 --> 00:07:02,120 el tiempo y el lugar... 65 00:07:03,120 --> 00:07:04,120 Depende de ti. 66 00:07:05,240 --> 00:07:06,240 Supongo... 67 00:07:06,241 --> 00:07:08,160 Esta noche traerá a Yue Yue a conocer a sus padres. 68 00:07:11,040 --> 00:07:12,040 Qué coincidencia. 69 00:07:12,560 --> 00:07:13,640 Excepto esta noche, 70 00:07:14,720 --> 00:07:15,720 Yo no... 71 00:07:16,960 --> 00:07:17,960 tener el tiempo. 72 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 Esta noche entonces. 73 00:07:27,120 --> 00:07:29,000 Posiblemente no dejaré que te escapes. 74 00:07:35,400 --> 00:07:36,600 Distinguidos invitados, 75 00:07:36,840 --> 00:07:38,680 Damas y caballeros, buenas noches. 76 00:07:43,320 --> 00:07:45,360 Soy la anfitriona bilingüe, Nancy. 77 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 - ¿Puedes entenderla? - Es un honor... 78 00:07:46,640 --> 00:07:47,919 - estar aquí esta noche. - Por supuesto. 79 00:07:47,920 --> 00:07:50,880 Gracias por tomarse el tiempo de asistir a este concierto de verano. 80 00:07:51,000 --> 00:07:52,879 Primero que nada, permítanme invitar... 81 00:07:52,880 --> 00:07:54,359 ¿Por qué un perdedor finge ser elegante? 82 00:07:54,360 --> 00:07:55,719 ...para traernos su actuación. 83 00:07:55,720 --> 00:07:56,880 Demos la bienvenida. 84 00:08:00,160 --> 00:08:02,000 (Yue Yue) 85 00:08:02,360 --> 00:08:03,400 Apaga tu teléfono. 86 00:08:06,280 --> 00:08:07,720 (Deslice para apagar) 87 00:08:32,320 --> 00:08:33,320 Olvídalo. 88 00:08:33,440 --> 00:08:34,600 Por el bien de mi plan de venganza, 89 00:08:34,880 --> 00:08:35,960 Los sacrificios son inevitables. 90 00:08:36,600 --> 00:08:38,120 El concierto tiene una duración de tres horas. 91 00:08:38,280 --> 00:08:39,840 No puede quedarse así todo el tiempo. 92 00:08:40,760 --> 00:08:42,120 Mientras pueda atarlo aquí, 93 00:08:43,600 --> 00:08:44,600 Dejaré que me toque. 94 00:10:02,280 --> 00:10:04,280 Qué espectáculo musical tan emocionante. 95 00:10:17,520 --> 00:10:18,520 Deja de estudiar. 96 00:10:37,000 --> 00:10:38,040 ¿Es tan bueno? 97 00:10:39,560 --> 00:10:40,560 ¿No tienes uno también? 98 00:10:40,600 --> 00:10:41,600 Pruébalo y verás. 99 00:10:41,840 --> 00:10:42,840 Quiero comerme el tuyo. 100 00:10:43,560 --> 00:10:44,560 ¿No saben igual? 101 00:11:24,360 --> 00:11:25,360 Soportarlo. 102 00:11:26,960 --> 00:11:28,320 El tuyo es realmente más dulce. 103 00:11:32,920 --> 00:11:34,120 No te enojes. 104 00:11:34,760 --> 00:11:35,760 Esto es algo bueno. 105 00:11:36,880 --> 00:11:37,920 Mantenlo ahí. 106 00:12:11,640 --> 00:12:12,640 Lo siento. 107 00:12:12,640 --> 00:12:13,640 No, está bien. 108 00:12:14,200 --> 00:12:15,200 Bondad. 109 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 Maldita sea. 110 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 ¿Qué diablos...? 111 00:12:37,160 --> 00:12:38,360 estaba diciendo? 112 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 Muestra algo de respeto. 113 00:12:47,120 --> 00:12:48,120 ¿Cómo te estoy faltando el respeto? 114 00:12:49,240 --> 00:12:50,560 ¿Es respetuoso quitarle los pantalones a alguien? 115 00:12:51,880 --> 00:12:54,360 Sólo estoy comprobando si llevas puesta la ropa interior que te compré. 116 00:12:55,560 --> 00:12:57,240 Compraste tanta ropa interior. Hay tantos estilos. 117 00:12:57,440 --> 00:12:59,040 ¿Cómo puedo saber si llevo los que compraste? 118 00:12:59,600 --> 00:13:00,960 ¿No es obvio? 119 00:13:03,120 --> 00:13:04,200 compré... 120 00:13:04,640 --> 00:13:05,800 Esa ropa interior yo mismo. 121 00:13:07,160 --> 00:13:08,160 la marca, 122 00:13:08,480 --> 00:13:09,480 estilo, 123 00:13:10,040 --> 00:13:11,040 y tela... 124 00:13:11,240 --> 00:13:12,720 Son mis elecciones personales. 125 00:13:15,080 --> 00:13:16,680 ¿Crees que los compré al por mayor? 126 00:13:38,240 --> 00:13:39,240 Sopla uno para mí otra vez. 127 00:13:41,640 --> 00:13:42,640 ¿Soplar qué? 128 00:13:44,800 --> 00:13:45,800 Una figura de azúcar. 129 00:13:47,280 --> 00:13:48,280 ¿De nuevo? 130 00:13:48,400 --> 00:13:49,400 A mi novia le gusta. 131 00:13:50,960 --> 00:13:52,000 ¿A Yue Yue le gusta? 132 00:13:52,400 --> 00:13:53,439 Ella solía quejarse de que estos... 133 00:13:53,440 --> 00:13:54,520 eran todos basura. 134 00:13:56,160 --> 00:13:57,280 Mira a Chi Cheng. 135 00:13:57,680 --> 00:13:58,920 Es de una familia rica. 136 00:13:59,160 --> 00:14:00,960 Pero por el bien de una mujer, él se rebaja a atenderla. 137 00:14:01,280 --> 00:14:03,120 Me pide esto y aquello. 138 00:14:03,920 --> 00:14:05,080 Al final, 139 00:14:05,400 --> 00:14:06,960 todo es por su novia. 140 00:14:11,680 --> 00:14:12,680 ¿Qué ocurre? 141 00:14:15,160 --> 00:14:16,560 ¿No quieres que se lo dé a mi novia? 142 00:14:20,720 --> 00:14:21,720 Estar bien. 143 00:14:22,640 --> 00:14:23,640 Sopla uno para ella. 144 00:14:29,840 --> 00:14:31,080 Bien. 145 00:14:55,360 --> 00:14:56,400 Llévate esto contigo más tarde. 146 00:14:58,240 --> 00:14:59,240 ¿Qué estás haciendo? 147 00:15:04,720 --> 00:15:05,720 No te muevas. 148 00:15:06,760 --> 00:15:07,760 Levanta la cabeza. 149 00:15:52,880 --> 00:15:54,240 ¿Por qué de repente estás siendo tan amable conmigo? 150 00:15:57,960 --> 00:15:58,960 ¿Qué opinas? 151 00:16:02,320 --> 00:16:03,320 No sé. 152 00:16:05,040 --> 00:16:06,120 Con ese tipo de comprensión, 153 00:16:06,840 --> 00:16:07,840 No seas más un tercero. 154 00:16:08,760 --> 00:16:09,800 ¿Quién es un maldito tercero? 155 00:16:14,440 --> 00:16:15,440 No te mojes tanto. 156 00:16:17,840 --> 00:16:18,840 Ey. 157 00:16:21,360 --> 00:16:22,360 ¿Qué? 158 00:16:30,960 --> 00:16:31,960 Toma esto para convencer a tu novia. 159 00:16:32,920 --> 00:16:33,920 No lo comeré esta vez. 160 00:16:44,880 --> 00:16:45,880 Gracias en su nombre. 161 00:17:44,480 --> 00:17:45,480 ¿Qué estás mirando? 162 00:18:10,800 --> 00:18:12,360 ¿En qué se diferencian él y Wang Zhen Long? 163 00:18:12,600 --> 00:18:13,719 Son sólo playboys... 164 00:18:13,720 --> 00:18:14,920 quien me robó a mi novia. 165 00:18:15,240 --> 00:18:16,240 Además, 166 00:18:16,241 --> 00:18:17,480 es incluso más playboy que Wang Zhen Long. 167 00:18:17,800 --> 00:18:19,600 No está contento con su novia y desea a otra persona. 168 00:18:22,520 --> 00:18:23,520 Me voy a la cama. 169 00:18:34,960 --> 00:18:35,960 ¿Se ha ido? 170 00:18:36,720 --> 00:18:37,720 Hace mucho que se fue. 171 00:18:38,200 --> 00:18:39,200 ¿A qué hora se fue? 172 00:18:40,120 --> 00:18:41,120 Alrededor... 173 00:18:41,120 --> 00:18:42,120 21 h. 174 00:18:43,960 --> 00:18:44,960 ¿No durmió aquí anoche? 175 00:18:46,480 --> 00:18:48,120 ¿Por qué debería dejarlo dormir aquí? 176 00:18:49,920 --> 00:18:51,800 No me digas que ustedes dos no hicieron nada. 177 00:18:53,760 --> 00:18:54,760 Hice una figura de azúcar. 178 00:18:56,080 --> 00:18:57,160 ¿De nuevo? 179 00:18:57,360 --> 00:18:58,480 ¿No puedes hacer algo más? 180 00:18:59,600 --> 00:19:00,720 ¿Crees que quiero hacer una figura de azúcar? 181 00:19:01,080 --> 00:19:02,360 Siguió pidiéndolo. 182 00:19:02,440 --> 00:19:03,560 Si no estuviera tratando de provocarlo, 183 00:19:03,800 --> 00:19:04,800 ¿Me humillaría y vendería mi talento? 184 00:19:06,360 --> 00:19:07,720 No se limite a vender su talento. 185 00:19:07,840 --> 00:19:09,160 Vende tu cuerpo. 186 00:19:11,280 --> 00:19:12,280 ¿Qué dijiste? 187 00:19:12,840 --> 00:19:13,840 quiero decir, 188 00:19:14,040 --> 00:19:15,640 Así no es como se provoca a un hombre. 189 00:19:16,320 --> 00:19:17,760 Después de todo, los hombres son carnívoros. 190 00:19:18,560 --> 00:19:19,560 Toda diversión y juegos... 191 00:19:19,640 --> 00:19:20,640 son demasiado monótonos. 192 00:19:20,800 --> 00:19:21,800 A este ritmo, 193 00:19:21,801 --> 00:19:23,040 Chi Cheng ya habría cambiado de pareja muchas veces. 194 00:19:23,360 --> 00:19:25,160 Yue Yue también se habría escapado con otro hombre. 195 00:19:25,320 --> 00:19:26,320 ¿De quién te vengarías? 196 00:19:30,720 --> 00:19:31,720 creo... 197 00:19:31,800 --> 00:19:32,800 hay que darle... 198 00:19:32,880 --> 00:19:33,960 respuestas más afirmativas. 199 00:19:34,160 --> 00:19:35,880 Golpea mientras el hierro esté caliente. Tómalo de un solo golpe. 200 00:19:44,080 --> 00:19:45,080 ¿Ustedes dos realmente...? 201 00:19:45,200 --> 00:19:46,920 ¿No tuviste ningún contacto corporal ayer? 202 00:19:48,920 --> 00:19:49,920 Lo hicimos. 203 00:19:53,400 --> 00:19:54,719 Se comió el helado en la comisura de mi boca. 204 00:19:54,720 --> 00:19:55,720 ¿Eso cuenta? 205 00:19:56,400 --> 00:19:58,280 Sí. ¿Por qué no? 206 00:19:58,680 --> 00:19:59,680 ¿Cómo respondiste? 207 00:20:01,440 --> 00:20:02,520 ¿Necesito responder? 208 00:20:03,080 --> 00:20:04,320 Come de su boca. 209 00:20:04,560 --> 00:20:05,800 Esa fue una gran oportunidad. 210 00:20:06,280 --> 00:20:07,280 Ey. 211 00:20:08,480 --> 00:20:09,480 Si no crees que eso es sucio, 212 00:20:09,680 --> 00:20:10,880 Yo lo hago. 213 00:20:40,000 --> 00:20:44,000 - Apurarse. Es tu turno. - Bueno. 214 00:20:48,840 --> 00:20:50,480 (Chi Cheng) 215 00:20:56,480 --> 00:20:57,480 Oye. 216 00:20:57,880 --> 00:20:58,880 Ey. 217 00:21:00,360 --> 00:21:01,480 Quiero dormir contigo. 218 00:21:05,280 --> 00:21:08,000 Necesitas darle respuestas más afirmativas. 219 00:21:13,880 --> 00:21:14,880 Yo también. 220 00:21:18,120 --> 00:21:19,120 ¿Qué dijiste? 221 00:21:21,360 --> 00:21:23,200 dije... 222 00:21:24,920 --> 00:21:26,240 Yo también... 223 00:21:26,480 --> 00:21:27,800 quiero dormir... 224 00:21:28,320 --> 00:21:29,320 contigo. 225 00:21:35,280 --> 00:21:36,680 ¿Qué pasa, joven maestro Chi? 226 00:21:37,200 --> 00:21:39,800 ¿Quieres tomar una copa conmigo? 227 00:21:52,800 --> 00:21:56,000 Dios mío. ¿Qué he hecho? 228 00:22:01,960 --> 00:22:03,320 ¿De verdad le dijiste "Yo también"? 229 00:22:10,440 --> 00:22:11,760 Deja de reírte. 230 00:22:12,240 --> 00:22:13,800 Es toda tu culpa por haber tenido esa estúpida idea. 231 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Ahora, 232 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 es tan incómodo. 233 00:22:16,001 --> 00:22:17,039 Simplemente dejó su teléfono... 234 00:22:17,040 --> 00:22:18,240 y desapareció. 235 00:22:19,840 --> 00:22:21,280 ¿Alguien dice eso? 236 00:22:22,720 --> 00:22:23,720 ¿Qué debería haber dicho entonces? 237 00:22:23,920 --> 00:22:24,920 ¿Debería decir "vamos"? 238 00:22:25,240 --> 00:22:26,240 ¿"Duerme conmigo"? 239 00:22:27,640 --> 00:22:28,640 Ey. 240 00:22:28,680 --> 00:22:29,800 No soy una chica. 241 00:22:29,840 --> 00:22:31,399 No me hice crecer la polla por nada. 242 00:22:31,400 --> 00:22:32,480 ¿Por qué debería dejarlo dormir conmigo? 243 00:22:34,880 --> 00:22:36,120 ¿Por qué estás tan feliz? 244 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 ¿Qué pasa? 245 00:22:40,240 --> 00:22:41,240 ¿Por qué estás aquí? 246 00:22:42,760 --> 00:22:43,760 Estoy aquí para cambiarme el vendaje. 247 00:22:48,880 --> 00:22:49,920 Dios mío. 248 00:22:57,160 --> 00:22:58,240 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué estás haciendo aquí? 249 00:22:58,360 --> 00:22:59,360 Mirar. 250 00:23:02,680 --> 00:23:04,280 ¿Por qué está Chi Cheng aquí? 251 00:23:05,160 --> 00:23:06,160 ¿Cómo lo sabría? 252 00:23:06,960 --> 00:23:08,120 Esta es una clínica. 253 00:23:08,960 --> 00:23:09,960 Estoy aquí para cambiarme el vendaje. 254 00:23:10,320 --> 00:23:11,320 Eso es normal, ¿verdad? 255 00:23:11,680 --> 00:23:12,680 ¿Por qué estás aquí? 256 00:23:13,920 --> 00:23:15,720 Tu casa y tu oficina están bastante lejos de aquí, ¿verdad? 257 00:23:16,480 --> 00:23:17,480 ¿No hay ningún hospital cerca? 258 00:23:22,120 --> 00:23:23,720 ¿Qué debemos hacer ahora? 259 00:23:24,800 --> 00:23:25,880 ¿Cómo debería saberlo? 260 00:23:26,880 --> 00:23:27,880 ¿Qué? 261 00:23:27,960 --> 00:23:29,680 Vas demasiado rápido. 262 00:23:30,640 --> 00:23:31,800 Ni siquiera lo he conseguido todavía... 263 00:23:32,240 --> 00:23:33,240 y ya estás aquí. 264 00:23:33,440 --> 00:23:34,440 ¿Estás loco? 265 00:23:37,080 --> 00:23:38,080 Escapemos. 266 00:23:38,200 --> 00:23:39,200 No. 267 00:23:42,200 --> 00:23:43,320 ¿Es él el que te gusta? 268 00:23:48,360 --> 00:23:49,360 El que me gusta... 269 00:23:50,760 --> 00:23:51,760 es el. 270 00:23:58,520 --> 00:23:59,520 Hablemos afuera. 271 00:23:59,840 --> 00:24:00,840 Vamos. 272 00:24:09,560 --> 00:24:10,920 ¿Cómo se conocen? 273 00:24:13,400 --> 00:24:14,400 Podemos encontrar una manera de abrirnos paso... 274 00:24:14,401 --> 00:24:16,000 usando Guo Cheng Yu. 275 00:24:16,320 --> 00:24:17,320 Quizás... 276 00:24:17,321 --> 00:24:18,560 obtendremos un beneficio inesperado. 277 00:24:41,520 --> 00:24:42,520 ¿Cómo te lastimaste? 278 00:24:46,120 --> 00:24:47,640 Me hice un corte... 279 00:24:47,880 --> 00:24:48,920 desde la cafetería de su Storage Base. 280 00:24:49,600 --> 00:24:51,400 ¿Por qué fuiste a nuestra cafetería? 281 00:24:52,600 --> 00:24:54,440 Escuché que la comida en tu nueva cafetería... 282 00:24:54,760 --> 00:24:55,760 es bueno... 283 00:24:55,880 --> 00:24:56,880 y los chefs son increíbles. 284 00:24:57,360 --> 00:24:58,640 Pensé en ir allí para probarlo. 285 00:24:59,080 --> 00:25:00,880 Me preguntaba si podría cazar algunos chefs. 286 00:25:03,200 --> 00:25:04,200 Entonces... 287 00:25:04,480 --> 00:25:05,480 ¿los cazaste furtivamente? 288 00:25:07,120 --> 00:25:08,400 Tus cocineros... 289 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 se están protegiendo contra mí... 290 00:25:09,801 --> 00:25:11,120 como si fuera un ladrón. 291 00:25:12,400 --> 00:25:13,400 No pude cazarlos... 292 00:25:14,640 --> 00:25:15,680 y terminó lesionado. 293 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 ¿Por qué estás siquiera...? 294 00:25:23,520 --> 00:25:24,520 Hola? 295 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 Hola, jefe. 296 00:25:25,801 --> 00:25:27,080 Algo está pasando con ese camión de verduras. 297 00:25:27,840 --> 00:25:28,840 Bueno. 298 00:25:29,240 --> 00:25:30,240 Estaré ahí mismo. 299 00:25:35,320 --> 00:25:36,320 Serpientes... 300 00:25:36,480 --> 00:25:38,000 Siguen siendo más importantes que las personas. 301 00:25:45,720 --> 00:25:46,720 Li Wang. 302 00:25:47,200 --> 00:25:48,560 Infórmate de todo en detalle... 303 00:25:48,680 --> 00:25:50,480 sobre Wu Suo Wei. 304 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 Envíame una copia. 305 00:25:51,640 --> 00:25:52,640 Bueno. 306 00:26:03,880 --> 00:26:04,880 Bueno... 307 00:26:07,840 --> 00:26:08,840 ¿Cuál es el problema? 308 00:26:12,160 --> 00:26:13,160 Nada. 309 00:26:21,640 --> 00:26:22,640 Bueno... 310 00:26:24,640 --> 00:26:25,640 Pregúntale. 311 00:26:30,320 --> 00:26:31,320 Bueno... 312 00:26:33,720 --> 00:26:34,720 Ya casi está hecho. 313 00:26:34,760 --> 00:26:35,959 Dios mío. 314 00:26:35,960 --> 00:26:36,960 Él... 315 00:26:42,080 --> 00:26:43,080 Está hecho. 316 00:26:43,080 --> 00:26:44,080 Bueno. Gracias. 317 00:26:45,640 --> 00:26:46,640 Esperar. 318 00:26:47,200 --> 00:26:48,200 ¿Qué pasa? 319 00:26:48,200 --> 00:26:49,200 - ¿Necesitas algo? - Puedes hacerlo. 320 00:26:52,240 --> 00:26:53,240 Yo... 321 00:26:56,080 --> 00:26:57,080 Yo... 322 00:26:57,720 --> 00:26:58,720 Sí. 323 00:26:58,720 --> 00:26:59,720 Eso es todo. 324 00:27:03,200 --> 00:27:05,200 Te conseguiré un medicamento. 325 00:27:06,240 --> 00:27:07,240 Bueno. 326 00:27:16,120 --> 00:27:17,160 Toma esto. 327 00:27:17,480 --> 00:27:18,480 Te recuperarás más rápido. 328 00:27:20,400 --> 00:27:21,400 ¿Cuánto cuesta? 329 00:27:22,000 --> 00:27:23,480 Son 32 yuanes. Sólo dame 30 yuanes. 330 00:27:24,840 --> 00:27:25,840 ¿Qué tal esto? 331 00:27:25,841 --> 00:27:26,960 Mi tarjeta ha llegado a su límite. 332 00:27:27,480 --> 00:27:29,160 ¿Por qué no agregamos la información de contacto de cada uno? 333 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 Te lo enviaré mañana. 334 00:27:33,280 --> 00:27:34,280 Eso es un montón de basura. 335 00:27:34,680 --> 00:27:35,680 ¡Qué excusa! 336 00:27:36,640 --> 00:27:37,640 Olvídalo. 337 00:27:37,641 --> 00:27:38,880 Tengo que conseguir información para Wu Suo Wei. 338 00:27:39,160 --> 00:27:40,160 Lo agregaré primero. 339 00:27:40,160 --> 00:27:41,160 Bueno. 340 00:27:49,080 --> 00:27:50,080 Entonces me iré. 341 00:27:50,120 --> 00:27:51,120 Te lo enviaré mañana. 342 00:27:51,121 --> 00:27:52,160 (Mantener alejado al personal no autorizado del área médica) 343 00:28:00,600 --> 00:28:01,600 Tu... 344 00:28:02,160 --> 00:28:03,160 Al menos tenemos... 345 00:28:03,240 --> 00:28:04,520 su número de contacto. 346 00:28:17,240 --> 00:28:19,080 (Guo Cheng Yu) 347 00:28:26,880 --> 00:28:28,480 Es una serpiente mascota. 348 00:28:29,600 --> 00:28:31,080 Pero no es el lote que guardamos, ¿verdad? 349 00:28:33,240 --> 00:28:34,440 Es el bebé de Block. 350 00:28:35,320 --> 00:28:36,560 ¿Nuestra serpiente puso huevos? 351 00:28:38,760 --> 00:28:40,760 Pensé que se había escapado solo... 352 00:28:40,840 --> 00:28:42,720 y es tan delgado que nadie se dio cuenta. 353 00:28:43,280 --> 00:28:45,200 Parece que alguien realmente quiere vender tus serpientes. 354 00:28:46,200 --> 00:28:47,200 Después de todo, son caros. 355 00:28:48,440 --> 00:28:49,480 Así que no hay duda... 356 00:28:50,160 --> 00:28:51,520 que las serpientes están escondidas en la oficina. 357 00:28:57,880 --> 00:28:59,360 El camión de verduras. 358 00:29:01,600 --> 00:29:02,600 ¿La cafetería? 359 00:29:11,080 --> 00:29:12,400 Tus cocineros... 360 00:29:12,800 --> 00:29:13,800 se están protegiendo contra mí... 361 00:29:13,801 --> 00:29:15,160 como si fuera un ladrón. 362 00:29:16,440 --> 00:29:18,360 Así lo descubrió hace mucho tiempo. 363 00:29:23,360 --> 00:29:24,679 ¿Por qué no los recuperamos? 364 00:29:24,680 --> 00:29:25,680 No. 365 00:29:26,200 --> 00:29:27,200 No les alertes. 366 00:29:28,680 --> 00:29:29,720 Ya hemos confiscado el camión. 367 00:29:30,560 --> 00:29:32,160 ¿Podría el presidente haberse enterado de esto...? 368 00:29:32,320 --> 00:29:33,320 y los mudó a otra ubicación? 369 00:29:34,360 --> 00:29:35,840 Como los venden en secreto, 370 00:29:37,120 --> 00:29:38,640 Deben tener más miedo de ese viejo que yo. 371 00:29:40,200 --> 00:29:41,440 Y estoy seguro de que hay más de una persona. 372 00:29:43,200 --> 00:29:44,200 Hagamos buen uso de eso. 373 00:29:44,960 --> 00:29:45,960 Tienes razón. 374 00:29:46,960 --> 00:29:47,960 Hay tantas serpientes. 375 00:29:48,120 --> 00:29:50,240 No será fácil sacarlos de la oficina... 376 00:29:50,560 --> 00:29:51,560 en una sola pieza. 377 00:29:52,320 --> 00:29:54,200 Es posible que el presidente haya desplegado a mucha gente. 378 00:29:55,280 --> 00:29:56,599 Incluso si los sacamos, 379 00:29:56,600 --> 00:29:57,600 Ambas partes sufrirán grandes pérdidas. 380 00:29:58,240 --> 00:30:00,240 Y no hay garantía de que no los vuelva a tomar. 381 00:30:01,400 --> 00:30:02,800 Tenemos que encontrar una manera de deshacernos de problemas futuros. 382 00:30:05,160 --> 00:30:07,440 Ahora que Guo Cheng Yu sabe sobre esto, 383 00:30:10,000 --> 00:30:11,600 si mi viejo y yo sufrimos grandes pérdidas, 384 00:30:12,680 --> 00:30:14,120 Ese bastardo obtendrá la ventaja. 385 00:30:14,560 --> 00:30:15,560 ¿Guo Cheng Yu? 386 00:30:16,440 --> 00:30:17,440 ¿Cómo se enteró? 387 00:30:17,960 --> 00:30:19,320 Es muy intrigante. 388 00:30:20,160 --> 00:30:21,160 Ya lo sabes. 389 00:30:31,640 --> 00:30:32,640 ¿Estás aquí por Wu Suo Wei? 390 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 Está en la trastienda. 391 00:30:47,760 --> 00:30:48,760 ¿Viven ustedes dos juntos? 392 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 No. 393 00:30:52,640 --> 00:30:53,640 Me voy. 394 00:31:20,520 --> 00:31:22,280 (Lista de lectura de ciencias políticas de la Universidad de Jinghua) 395 00:31:51,600 --> 00:31:52,720 ¿Por qué tomaste mis cosas? 396 00:31:54,960 --> 00:31:56,040 Sólo quería ver... 397 00:31:57,280 --> 00:31:58,840 que la persona que dijo que quería acostarse conmigo... 398 00:32:00,080 --> 00:32:01,360 suele leer? 399 00:32:02,800 --> 00:32:04,520 ¿Por qué todavía recuerdas eso? 400 00:32:04,920 --> 00:32:06,680 Pensé que lo olvidarías una vez que te sintieras conmovido. 401 00:32:11,680 --> 00:32:13,320 ¿Cuándo desarrollaste un deseo por mí? 402 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Realmente no tengo... 403 00:32:16,320 --> 00:32:18,600 esos sentimientos por ti. 404 00:32:19,520 --> 00:32:20,520 Desde entonces... 405 00:32:20,840 --> 00:32:21,840 Me convertí en vendedor ambulante. 406 00:32:28,720 --> 00:32:30,600 Entonces estás diciendo... 407 00:32:34,960 --> 00:32:36,199 todos esos encuentros... 408 00:32:36,200 --> 00:32:37,640 ¿Fueron arreglados por usted? 409 00:32:39,120 --> 00:32:40,760 Tú fuiste quien los arregló, 410 00:32:41,080 --> 00:32:42,520 pero me estás echando la culpa a mí. 411 00:32:45,040 --> 00:32:46,560 Sí. 412 00:32:48,800 --> 00:32:50,680 ¿Por qué no dijiste que te gusto entonces? 413 00:32:56,120 --> 00:32:57,120 ¿Te sientes tímido? 414 00:33:05,280 --> 00:33:06,280 ¿No quieres eso? 415 00:33:07,840 --> 00:33:08,840 Yo... 416 00:33:09,040 --> 00:33:10,040 ¿Quiero...? 417 00:33:10,520 --> 00:33:11,520 o no? 418 00:33:14,480 --> 00:33:15,480 ¿A quién le preguntas? 419 00:33:15,520 --> 00:33:16,520 Yo... 420 00:33:25,880 --> 00:33:27,080 ¿Por qué tienes tanto miedo de mí? 421 00:33:31,200 --> 00:33:32,440 No te voy a comer. 422 00:33:34,280 --> 00:33:35,280 No tengo miedo. 423 00:33:35,560 --> 00:33:37,000 Nunca había hecho eso antes. 424 00:33:37,480 --> 00:33:39,200 Ambos somos hombres. ¿Qué deseas? 425 00:33:44,520 --> 00:33:45,520 no quiero... 426 00:33:46,200 --> 00:33:47,400 hacer eso contigo ahora mismo. 427 00:33:50,800 --> 00:33:51,800 ¿Qué pasa? 428 00:33:56,280 --> 00:33:57,560 ¿Nunca has besado a un hombre? 429 00:34:00,400 --> 00:34:01,400 Por supuesto. 430 00:34:01,401 --> 00:34:02,920 ¿Parece que he besado a un hombre? 431 00:34:04,920 --> 00:34:06,360 ¿Cómo sabes entonces que te gustan los hombres? 432 00:34:08,240 --> 00:34:09,240 Yo... 433 00:34:09,880 --> 00:34:10,880 Yo... 434 00:34:11,280 --> 00:34:12,280 No lo sé... 435 00:34:12,920 --> 00:34:13,920 si me gustan los hombres o no tampoco. 436 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Pero... 437 00:34:16,480 --> 00:34:17,480 Pero lo sé... 438 00:34:18,080 --> 00:34:19,080 que me gustas 439 00:34:49,240 --> 00:34:50,759 Me pregunto hasta qué punto... 440 00:34:50,760 --> 00:34:52,040 Wu Suo Wei y Chi Cheng se han ido. 441 00:34:53,240 --> 00:34:55,000 Y Guo Cheng Yu. 442 00:34:55,680 --> 00:34:57,560 Él y Chi Cheng parecen cercanos. 443 00:34:58,560 --> 00:35:00,320 ¿Cómo encontró mi clínica en aquel entonces? 444 00:35:05,960 --> 00:35:07,599 (Guo Cheng Yu) 445 00:35:07,600 --> 00:35:09,000 (Guo Cheng Yu te envió 39 yuanes) 446 00:35:17,720 --> 00:35:19,280 ¿Cómo puede ser tan paciente? 447 00:35:21,440 --> 00:35:22,440 ¿Por qué no...? 448 00:35:22,600 --> 00:35:23,840 ¿Tomar la iniciativa de hablar con él? 449 00:35:27,240 --> 00:35:30,160 Te vi hablando con Chi Cheng el otro día. 450 00:35:30,720 --> 00:35:33,240 ¿Ustedes dos se conocen? 451 00:35:41,760 --> 00:35:42,760 No. 452 00:35:43,200 --> 00:35:44,200 Es demasiado obvio. 453 00:35:45,400 --> 00:35:46,400 ¿Y si...? 454 00:35:46,401 --> 00:35:47,600 él siente algo... 455 00:35:48,000 --> 00:35:49,240 y analiza los antecedentes de Wu Suo Wei? 456 00:35:49,920 --> 00:35:51,040 No vale la pena. 457 00:35:52,160 --> 00:35:54,880 (Jiang Xiao Shuai: en línea, escribiendo) 458 00:35:54,960 --> 00:35:55,960 ¿Lo enviarás o no? 459 00:35:58,040 --> 00:35:59,239 (Jiang Xiao Shuai) 460 00:35:59,240 --> 00:36:00,240 (Jiang Xiao Shuai) 461 00:36:00,240 --> 00:36:01,240 Maldita sea. 462 00:36:01,520 --> 00:36:02,760 Incluso me bloqueó. 463 00:36:10,280 --> 00:36:11,720 ¿Crees que al bloquearme, 464 00:36:12,800 --> 00:36:13,960 ¿No podré llegar a conocerte? 465 00:36:18,200 --> 00:36:20,200 (Jiang Xiao Shuai) 466 00:36:21,160 --> 00:36:22,759 (Trabaja, Me gusta, Sigue) 467 00:36:22,760 --> 00:36:23,999 (Chismes del pasado, revelaciones de estrellas e influencers) 468 00:36:24,000 --> 00:36:26,279 (Chismes semanales, platos chinos, papilas gustativas diarias) 469 00:36:26,280 --> 00:36:27,440 Eres un chismoso. 470 00:36:28,800 --> 00:36:29,800 Eres un glotón también. 471 00:36:32,280 --> 00:36:33,280 Eso es muy lindo. 472 00:36:35,680 --> 00:36:36,759 (Tonto, Cookie, No hablar por teléfono) 473 00:36:36,760 --> 00:36:37,760 (Esta cuenta no ha publicado ningún trabajo) 474 00:36:40,520 --> 00:36:43,159 (Cómo atraer a los hombres, cómo hacer que los hombres se enamoren de ti) 475 00:36:43,160 --> 00:36:45,680 (Cómo hacer que los hombres se acerquen a ti, Cómo hacer que los hombres te amen) 476 00:36:49,760 --> 00:36:51,360 Te ves puro y libre de deseos. 477 00:36:52,200 --> 00:36:53,560 No esperaba que tuvieras un lado tan salvaje. 478 00:37:04,080 --> 00:37:05,080 ¿Aún no te has levantado? 479 00:37:06,560 --> 00:37:07,800 no quiero... 480 00:37:08,400 --> 00:37:09,400 para levantarse. 481 00:37:09,600 --> 00:37:10,600 ¿No quieres levantarte? 482 00:37:14,120 --> 00:37:15,120 ¿Por qué? 483 00:37:16,880 --> 00:37:17,880 I... 484 00:37:18,600 --> 00:37:20,360 quiero morir. 485 00:37:25,160 --> 00:37:26,520 ¿Lo hizo contigo? 486 00:37:31,560 --> 00:37:32,560 Entonces... 487 00:37:34,200 --> 00:37:35,200 ¿Sangraste entonces? 488 00:37:37,440 --> 00:37:38,440 Tú... 489 00:37:39,040 --> 00:37:40,160 ¿Sangraste por besarte antes? 490 00:37:41,360 --> 00:37:42,360 ¿Besos? 491 00:37:45,040 --> 00:37:46,040 Ayer, 492 00:37:47,200 --> 00:37:50,720 Me besó en contra de mi voluntad. 493 00:37:51,680 --> 00:37:52,680 ¿Eso es todo? 494 00:37:53,760 --> 00:37:55,120 Pensé que te había pasado algo. 495 00:37:57,520 --> 00:37:58,520 Qué desperdicio de mis emociones. 496 00:37:58,640 --> 00:37:59,640 Maestro. 497 00:37:59,840 --> 00:38:01,479 ¿No vas a consolarme? 498 00:38:01,480 --> 00:38:02,480 Maestro. 499 00:38:02,720 --> 00:38:03,720 Maestro. 500 00:38:09,280 --> 00:38:10,720 Está bien. Consigue la medicina. 501 00:38:11,080 --> 00:38:12,080 Gracias, doctor Xiao Shuai. 502 00:38:18,320 --> 00:38:20,000 ¿Realmente le pasó algo? 503 00:38:22,440 --> 00:38:23,440 Da Wei. 504 00:38:26,520 --> 00:38:27,520 Da Wei. 505 00:38:28,120 --> 00:38:29,120 Da Wei. 506 00:38:34,040 --> 00:38:35,120 Ni siquiera pasó nada. 507 00:38:35,560 --> 00:38:36,640 ¿Por qué tienes fiebre? 508 00:38:38,600 --> 00:38:39,680 ¿Por qué no...? 509 00:38:39,800 --> 00:38:41,040 ¿Parar aquí? 510 00:38:47,520 --> 00:38:48,520 Con tu mentalidad, 511 00:38:49,360 --> 00:38:50,800 solo mantén las serpientes. 512 00:38:51,360 --> 00:38:52,360 Cuando va al mercado, 513 00:38:52,360 --> 00:38:53,360 venderlo a buen precio, 514 00:38:53,600 --> 00:38:54,600 luego abre una tienda. 515 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Quizás... 516 00:38:56,480 --> 00:38:57,920 Muchas chicas te perseguirán. 517 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 ¿Qué estás haciendo? 518 00:39:07,280 --> 00:39:08,560 En mi libro, 519 00:39:09,400 --> 00:39:10,560 no hay forma de darse por vencido a mitad de camino. 520 00:39:18,280 --> 00:39:19,360 ¿Por qué te levantas? 521 00:39:20,360 --> 00:39:21,360 Me voy a casa a recuperarme unos días. 522 00:39:21,640 --> 00:39:22,640 No. 523 00:39:22,640 --> 00:39:23,640 Todavía tienes fiebre. 524 00:39:23,960 --> 00:39:24,960 Esta es una cuestión psicológica. 525 00:39:25,440 --> 00:39:26,840 No se puede curar con inyecciones o medicamentos. 526 00:39:27,880 --> 00:39:29,560 Sólo puedo confiar en mi fuerte voluntad de luchar. 527 00:39:30,160 --> 00:39:31,160 Entonces te traeré un poco de medicina. 528 00:39:31,440 --> 00:39:32,440 No hay necesidad. 529 00:39:33,720 --> 00:39:34,720 Por cierto, 530 00:39:35,160 --> 00:39:36,160 No quiero ver a Chi Cheng... 531 00:39:36,400 --> 00:39:37,680 por el momento. 532 00:39:38,280 --> 00:39:39,400 Si viene a verme, 533 00:39:39,480 --> 00:39:40,480 tratar con él por mí. 534 00:39:41,080 --> 00:39:42,080 Bueno. 535 00:39:42,080 --> 00:39:43,080 Gracias. 536 00:39:46,280 --> 00:39:47,280 Bondad. 537 00:39:47,640 --> 00:39:48,640 Da Wei. 538 00:39:48,640 --> 00:39:49,640 Tus zapatillas. 539 00:40:01,880 --> 00:40:03,320 Tampoco sé si me gustan los hombres o no. 540 00:40:03,880 --> 00:40:04,920 Pero lo sé... 541 00:40:05,840 --> 00:40:06,840 que yo... 542 00:40:07,200 --> 00:40:08,240 Me gustas 543 00:40:21,800 --> 00:40:23,039 (Da Bao: Última conexión hace unos días) 544 00:40:23,040 --> 00:40:24,160 (Ola) 545 00:40:31,160 --> 00:40:33,720 (Da Bao) 546 00:40:44,400 --> 00:40:45,400 Maldita sea. 547 00:41:03,640 --> 00:41:04,640 ¿Dónde está? 548 00:41:04,880 --> 00:41:05,880 Se fue de viaje. 549 00:41:17,120 --> 00:41:18,120 Si tomas eso, 550 00:41:18,121 --> 00:41:19,200 Se enojará contigo cuando regrese. 551 00:41:19,680 --> 00:41:20,680 Si está enojado conmigo, 552 00:41:21,320 --> 00:41:22,480 él vendrá a buscarme. 553 00:41:26,000 --> 00:41:27,200 (Clip extra) 554 00:41:35,720 --> 00:41:36,720 ¿Estás aquí por Wu Suo Wei? 555 00:41:38,560 --> 00:41:39,560 Está en la trastienda.